时间尺度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفق الجدول الزمني الأطول ركّز علماء النظام العالمي لرصد المحيطات اهتمامهم على قدرة التنبؤ المتصلة بالإشارات المناخية الدقيقة على مدى العقد في منتصف عرض المحيطات.
   在较长的时间尺度上，气候多变性项目的科学家们一直在着重研究中纬度海洋地区十年期气候的微妙信号所具有的预报潜力。
2. وما مركز دراسات الحياة البحرية سوى مثال واحد على ذلك حيث تشجع البلدان المطلة على المحيطات على العمل معا لفهم التنوع الاحيائي في النطاقات الزمنية الماضية والحالية والقادمة.
   海洋生命普查就是这样一个例子。 该方案鼓励海洋周边国家开展合作，用过去、现在和将来的时间尺度来理解生物多样性。
3. 20- للأطراف أن تختار عدم حساب التغييرات في الأرصدة من الكربون الراجعة إلى التغير المناخي الطبيعي على أساس جداول زمنية أطول من فترة الالتزام شريطة أن يطبق هذا النهج بشكل متسق أثناء فترات الالتزام.
   各缔约方可选择不对时间尺度长于承诺期的自然气候变异所致碳储存量变化，条件是在所有承诺期内均这样做。
4. 53- ومن بين الشواغل التي يتكرر الإعراب عنها بشأن التكيف في البيئة المبنية وفي قطاع الطاقة تضاربُ الجداول الزمنية في قرارات التخطيط أو بيانات السياسة العامة مع تأثيرات تغير المناخ.
   对建筑环境和能源部门适应工作一再提出的关切问题，涉及到规划决策或政策声明与气候变化影响的时间尺度相互冲突。
5. ونظراً لاستمرار انتقال الحرارة من سطح المحيطات إلى أعماقها على مدى فترات زمنية طويلة، فمن المتوقع أن يستمر أيضاً ارتفاع درجة حرارة المحيطات وارتفاع مستوى سطح البحر وتحمض المحيطات، وذلك إلى ما بعد عام 2100().
   由于热量从洋面转至深海的时间尺度很长，预计海洋水温升高、海平面上升和海洋酸化将持续至2100年之后。