早产儿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعن طريق حكم توقعي، قامت الحكومة الاتحادية بنقل فترة امتداد حماية الأمومة إلى 14 أسبوعا على الأقل تنطبق على ولادات أخرى قبل الأوان لكي تشمل أيضا الموظفين المدنيين لدى الاتحاد، في نفس الوقت الذي يسرى فيه قانون حماية الأمومة المعدل، ومن ثم يحقق ذلك المساواة في المعاملة.
   通过预先作出规定，同时也由于经过修订的《孕产妇保护法》的生效，联邦政府已经把关于其他早产儿适用的产妇保护期至少延长到14周的规定扩大到也包括联邦公务员，从而实现了平等待遇。
2. 161- وفيما يتعلق بالإعاقة الحسية البصرية، صدرت في عام 2009 وثيقة الممارسات السريرية بشأن " الوقاية من التهاب الشبكية لدى المواليد الخدج " ، التي تقدم دلائل من أجل التشخيص والتدخل الطبي المبكر في هذه الحالات، المشمولة أيضاً بتغطية الضمانات الواضحة للرعاية الصحية.
   针对视力残疾这一感官残疾问题，2009年推出了 " 预防早产儿视网膜病变 " 临床实践文件，提供了针对此类情况的诊断和早期干预指南，这也被纳入了直接医疗保障的范围。
3. وتشير البيانات عن حمل المراهقات في ترينيداد وتوباغو إلى أنه ليس جميع حالات حمل المراهقات، في حين لا ترتبط كلها بظروف خطورة عالية، فهي تتصل، على نحو غير متناسب بمسألة الأمهات صغيرات السن اللاتي يعشن في فقر وبالتالي كثير ما ترتبط بعدم كفاية الرعاية السابقة للولادة وانخفاض وزن المواليد().
   有关特立尼达和多巴哥少女怀孕的资料表明，虽说并非所有少女怀孕都处于高度危险的状况，但是她们当中有很多人是生活在贫困中的年轻母亲，因此，往往得不到良好的早产儿护理，婴儿的出生体重也偏低。
4. استعراض المرفق السادس للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن - حظي تلوث الهواء الناجم عن السفن باهتمام كبير من المجتمع الدولي, وورد في دراسة حديثة بأن التلوث الناجم عن السفن، في شكل جسيمات صغيرة جداً محمولة جواً، بما فيها أكاسيد الكبريت والأكاسيد الأحادية النيتروجين، له علاقة بالوفيات السابقة لأوانها على الصعيد العالمي، وأن من شأن وقود أنظف للنقل البحري أن ينقذ عشرات الآلاف من الأرواح().
   审查《防污公约》附件六。 船只空气污染已经得到国际社会的大量关注。 根据最近的一项研究报告，船只造成的SOx和NOx等气载微粒污染与世界各地的早产儿死亡有联系，更清洁的船用燃料可以拯救成千上万的生命。