旧制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والتصدي الفعَّال لقضايا العمالة والعمل اللائق من أجل القضاء على الفقر سيستلزم بالضرورة تفكيك وإعادة صياغة وتنفيذ نُهج جديدة لبناء القدرات الإنتاجية.
切实解决就业和体面工作问题以消除贫穷，必将要求打破旧制度、重建新制度并采取新的办法进行生产能力建设。 - إننا بالتأكيد نواجه وضعا يستدعي منا العمل جميعا، لأننا مطالبون بنبذ ممارسات النظام القديم الذي لا يعترف بالقيم الإيجابية للإنسانية.
当然，我们面对一个对我们大家提出挑战的局面，因为我们被要求放弃旧制度的做法，这一制度不承认人类的积极价值。 - ولهذا الأمر أهمية خاصة عندما تكون قطاعات عريضة من الجهاز القضائي قد شاركت مباشرة في النظام السابق أو توقفت عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
当司法机构中的大量部门过去直接参与了旧制度的运作或因担心报复而停止履行义务时，这就更显得重要。 - والمأخذ هنا هو أنه من المرجح أن يتطلب الأمر إنجاز عدد كبير من القضايا في إطار النظام القديم حتى عام 2009 بل وربما بعده.
缺点是，数目很多的案件可能需要在旧制度下了结，时间会拖到2009年很晚的时候，甚至拖到2009年以后。 - تخضع معظم الشواغر التي ملأتها الإدارة في عام 2002 لإجراءات التوظيف بموجب النظام القديم، أي أنها كانت تستند إلى توصيات تقدمت بها هيئات التعيين والترقية.
维和部2002年期间填补的空缺大部分是适用旧制度的征聘程序，就是根据各任用和升级机构提出的建议填补的。