日内瓦组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد شكل رؤساء شعب المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمنظمات الأمم المتحدة بجنيف مجموعة فرعية محلية غير رسمية تدعى مجموعة ممثلي دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في منظمات جنيف، وذلك بغرض المضي في تيسير التعاون فيما بين المنظمات الأعضاء التي توجد مقارّها في جنيف.
设在日内瓦的联合国组织的内部审计事务负责人成立了一个非正式的地方小组，即日内瓦组织内部审计事务代表组织，目的是进一步促进设在日内瓦的各成员间的合作。 - نظمت الرابطة العالمية للشعوب الأصلية كل عام من الفترة المشمولة بالتقرير اجتماعات بين ممثلي الشعوب الأصلية وأعضاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك ومع أعضاء هيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية في جنيف في اليوم السابق لافتتاح الدورة السنوية للهيئات المعنية.
在本报告所述期间的每一年，土着世界协会均在土着问题常设论坛和土着人民权利专家机制年度会议开幕前一天，分别在纽约和日内瓦组织土着代表与上述机构成员之间的会议。 - ونظمت الشعبة حلقة عمل بشأن تحقيق مزيد من الشفافية في عمل الحكومات وإشراك المواطنين من أجل تعزيز الفعالية والمساءلة في تقديم الخدمات العامة، وذلك بالتعاون مع الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، في جنيف، خلال منتدى القمة العالمي لمجتمع المعلومات لعام 2011.
在信息社会问题世界首脑会议2010年论坛期间，公发司同国际电联合作，在日内瓦组织了一次关于提高政府透明度和公民参与程度与促进提供公共服务工作的效率和问责制的讲习班。 - كما شارك في حلقة دراسية معنونة " التعاون مع نظام الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة لمكافحة التعذيب وغيره من أشكال سوء المعاملة، عن طريق استئصال أسبابه الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، الذي نظمته المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب في جنيف؛
他还参加了世界禁止酷刑组织在日内瓦组织召开的 " 与联合国特别程序制度开展合作，通过深挖经济、社会和文化根源打击酷刑和其他形式的虐待 " 研讨会； - وإضافة إلى ذلك، ستجمع الإدارة آراء الدول وتقوم في عام 2004 بتنظيم وخدمة مشاورات غير رسمية تدوم يوما واحدا وتجرى في نيويورك وجنيف، عملا بالفقرة 11 من مشروع القرار، وتعد تقرير الأمين العام عن نتائج المشاورات الواسعة النطاق.
此外，该部将收集各国的意见，并根据决议草案第11段，于2004年在纽约组织一次为期一天的非正式协商，在日内瓦组织一次为期一天的非正式协商，并提供服务，编制秘书长关于广泛协商成果的报告。