日内瓦第三公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا المشاركون إسرائيل إلى أن تطبِّق اتفاقيتي جنيف الثالثة والرابعة وأن تحقق الحدّ الأدنى من المعايير الدولية بالنسبة للإجراءات السليمة.
   与会者呼吁以色列遵守《日内瓦第三公约》和《日内瓦第四公约》，并达到适当程序的最低国际标准。
2. يقترح الفريق العامل مراعاة هذه السابقة في النقاش القائم بشأن تطبيق الفقرة 2 من المادة 5، من اتفاقية جنيف الثالثة، المذكورة أعلاه.
   工作组建议，在就上述《日内瓦第三公约》第五条第二款的适用性举行辩论时，应当考虑到这一先例。
3. وعندما يكتنف الشك وضع فرد من الأفراد المحتجزين، يجب أن تنظر محكمة مختصة في قضية المحتجز، بمقتضى المادة 5 من اتفاقية جنيف الثالثة(8).
   如果对某个囚犯的身份有怀疑，则须根据日内瓦第三公约第五条规定，8 由一个主管法庭来审理其案件。
4. 8- ويدعي المصدر أن السيد صدام حسين احتُجز في البداية بوصفه أسير حرب بموجب الشروط الواردة في اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بحماية أسرى الحرب.
   来文提交人称，萨达姆·侯赛因先生最初是根据《关于战俘待遇的日内瓦第三公约》作为战俘被拘留的。
5. وبالتالي، فإن المراسلين العسكريين يتمتعون بجميع أوجه الحماية الواردة في اتفاقية جنيف الثالثة على النحو المستكمل بالبروتوكول الإضافي الأول، وتلك الواردة في القانون الدولي العرفي.
   因此，战地记者享受以《第一附加议定书》和习惯国际法作为补充的《日内瓦第三公约》的一切保护。