日內瓦進程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فضلاً عن ذلك، كما قال الأمين العام في تقريره، فإن عملية جنيف، التي يشارك فيها الطرفان الأبخازي والأوسيتي الجنوبي، هي الوحيدة التي تكفل المضي قدماً.
此外，正如秘书长在他的报告中指出的那样，正是阿布哈兹和南奥塞梯方面参加的日内瓦进程才是唯一的出路。 - يقوم شاغل هذه الوظيفة بإدارة وتنسيق اﻷنشطة المتعلقة بعمليات جنيف، بما فيها أنشطة مجلس التنسيق وهيئاته الفرعية، ويعد مشاريع التقارير المتعلقة بالشؤون السياسية.
现任应管理和协调与日内瓦进程有关的活动,包括协调理事会及其附属机构的活动,并且拟订关于政治事项的报告草稿。 - ويرى اﻻتحاد اﻷوروبي أن عملية اﻻنتخابات واﻻستفتاء ﻻغية وباطلة وأن إجراءها يضر بالجهود المبذولة ﻹيجاد حل سلمي للنزاع في إطار عملية جنيف.
欧洲联盟认为,选举和全民投票均属无效,举行这种选举和全民投票有损于在日内瓦进程内寻找和平解决冲突的办法的努力。 - واستعرض المشاركون في الاجتماع حالة عملية السلام الجورجية -الأبخازية في المجالات الثلاثة ذات الأولوية لعملية جنيف والتحديات التي تواجهها العملية خلال الفترة الأخيرة.
与会代表审查了在日内瓦进程的三个优先领域格鲁吉亚-阿布哈兹和平进程的现状和最近一段时期和平进程所面临的挑战。 - 156- وقال ممثل شيلي إن التوقعات المعقودة على اجتماع هونغ كونغ الوزاري عالية، ولكن لا يمكن توقع اختتام المفاوضات هناك، وإن المحرك الحقيقي للمفاوضات هو عملية جنيف.
智利代表表示，对香港部长级会议的期望较高，但不能预期谈判将在那里完成，因为谈判的真正推动力是日内瓦进程。