无限期任用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فهناك التعيينات تحت الاختبار، والتعيينات المحددة المدة، والتعيينات لمدة غير محدودة، والتعيينات الدائمة في إطار المجموعة 100؛ والتعيينات القصيرة المدة، والمتوسطة المدة، والطويلة المدة في إطار المجموعة 200؛ والتعيينات القصيرة المدة والمحدودة المدة في إطار المجموعة 300.
有100号编下的试用、定期任用、无限期任用和长期任用；200号编下的短期、中期和长期任用；以及300号编下的短期和有限期间任用。 - فهناك تعيينات لفترة اختبار وتعيينات محددة المدة وتعيينات لمدة غير محدودة وتعيينات دائمة بموجب المجموعة 100؛ وتعيينات لأجل قصير وأخرى لأجل متوسط وأخرى لأجل طويل في إطار المجموعة 200؛ وتعيينات لأجل قصير وتعيينات محددة المدة في إطار المجموعة 300.
有100号编下的试用、定期任用、无限期任用和长期任用；200号编下的短期、中期和长期任用；以及300号编下的短期和有限期间任用。 - ويمكن أن تكون العقود غير محدودة المدة في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين نموذجا مفيدا ويمكن أن يكون مجديا كذلك اقتراح إنشاء وظائف مدنية دائمة في عمليات حفظ السلام من خلال عملية تنافسية.
联合国难民事务高级专员办事处授予无限期任用合同，这可以成为一种有用的模式，通过竞争性进程设立职业文职维持和平职位的提议也可以成为一种有用的模式。 - فضلا عن ذلك، فقد يكون الالتزام " غير المحدد المدة " متعارضا مع المخاطر التي ينطوي عليها التمويل الطوعي للمنظمة على نحو ما اتضح التدني الأخير في هذه الموارد().
正如自愿供资数额最近有所减少的情况所表明， 有了 " 无限期任用 " 的承诺，就更难处理难民专员办事处供资的自愿性质带来的风险。 - 36- ويشير مصطلح `الموظفون غير المكلفين بمهام في الفترات الفاصلة بين تعيين وآخر` إلى الموظفين المعينين لفترات غير محددة ممن أتموا فترة عمل عادية في مركز عمل واحد ولم يُعيَّنوا بعد في فترة عمل أخرى، وذلك وفقاً لسياسة المفوضية المتعلقة بالتناوب الإلزامي للموظفين.
职务空档期工作人员，是指根据难民署的工作人员强制轮换政策，完成了一个工作地点的标准任务但尚未指定另一任务的无限期任用工作人员。