无罪推定原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى الدولة الطرف، ثالثاً، أن صاحبَي البلاغ ليسا محقَّين في ادعائهما بأن الدولة الطرف قد أخلَّت بمبدأ افتراض البراءة.
   第三，提交人提出的缔约国可能破坏了无罪推定原则的说法是错误的。
2. ويمكن لطول فترة الاحتجاز قبل توجيه التهم أيضاً أن يشكل انتهاكاً لمبدأ افتراض البراءة، وينال بالتالي من الحق في محاكمة عادلة.
   长期的审前拘留还可能违反无罪推定原则，进而危及公正审判权。
3. تقليص مدة الحبس الاحتياطي والحد من استخدامه وفقاً لمبدأ افتراض البراءة (التوصية 103.11)
   减少预防性拘留的期限，按照无罪推定原则限制动用这种拘留(建议103.11)
4. وفي هذا الصدد، اعتبرت المحكمة العليا للمقاطعة أن الأدلة المقدمة ضد صاحب البلاغ كانت كافية لإبطال افتراض براءته.
   省高级法院据此认为，指控提交人的证据足以证明没有违反无罪推定原则。
5. وتستشهد الدولة الطرف بذلك الجزء من الحكم الذي تتناول فيه المحكمة الادعاء بانتهاك مبدأ افتراض البراءة، وترسل نسخة منه.
   缔约国援引和转录了关于法院处理违反无罪推定原则的指控那部分判决。