无线电频谱的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأدت إلى تقييد إمكانية الوصول إلى الشبكة محدودية توافر شبكة الإنترنت وارتفاع الأسعار، وذلك إلى جانب عوامل أخرى هي محدودية إمكانية استخدام الحواسيب، ومحدودية إمدادات الطاقة وعدم إمكانية التعويل عليها، ومحدودية إمكانية الوصول إلى الطيف الترددي ذي النطاق العريض، وضعف البنية التحتية الأساسية للشبكة.
可用的网络有限而且价格高昂，加之电脑使用有限、供电有限而且不可靠、可用的宽带无线电频谱极少，以及骨干网络基础设施薄弱，制约了人们使用因特网。 - إن الاختصاصات الرئيسية للاتحاد الدولي للاتصالات في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - أي المساعدة على عبور الفجوة الرقمية والتعاون الدولي والإقليمي، وإدارة طيف التردد الراديوي، وتطوير المقاييس ونشر المعلومات - ذات أهمية حاسمة في بناء مجتمع المعلومات.
国际电信联盟(ITU)在信息通信技术领域的核心能力─帮助弥合数字鸿沟、开展国际和区域性合作、管理无线电频谱、制定标准和传播信息─对于建设信息社会具有关键的重要意义。 - ويُطلب إلى مقدمي طلبات الحصول على رخصة تردد راديوي الامتثال للوائح الراديو الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات وقانون الاتصالات الراديوية ولوائح الاتصالات الراديوية الصادرة عن كندا، والسياسات التي تتبعها كندا في استخدام الطيف فيما يتصل بالنطاقات المرخص بها للترددات الراديوية.
无线电频谱许可申请人必须遵守国际电信联盟（国际电联）的《无线电条例》、加拿大《无线电通信法》和《无线电通信条例》以及加拿大关于被许可无线电频带的频谱使用政策。 - وفي هذا السياق، تكرر جمهورية كوبا إدانتها التي سبق أن أعربت عنها في مختلف المحافل الدولية لما تقوم به الإدارات المتعاقبة في الولايات المتحدة الأمريكية من تصعيد عدواني في حربها الإذاعية والتلفزيونية ضد كوبا، وهو ما يشكل انتهاكا سافرا للمعايير الدولية الناظمة للمجال اللاسلكي.
在这方面，古巴重申其在不同国际论坛上表达过的谴责，即谴责历届美国政府通过对古巴开展广播和电视战，使这一侵略不断升级。 这明显违反现行的管理无线电频谱的国际规则。 - وإن البيئة الفضائية اليوم مهددة بالفعل من خلال التلويث الواسع النطاق بالحطامات، الذي هو " غير تمييزي " بحكم طبيعته، وتزايد تشبّع طيف الذبذبات الراديوية واكتظاظ معظم المواقع المدارية المفيدة. السفير براساك (ألمانيا)
今天的空间环境已经受到了从其性质上讲具有 " 不分青红皂白 " 性质的空间碎片、无线电频谱饱和以及最适用的轨迹位置拥挤等情况所造成的广泛污染而带来的威胁。