无法律约束力的文书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واعتماد الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات وبرنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2007-2015 على حد السواء يشكلان نتائج متميزة للجهود الدؤوبة للمجتمع الدولي للغابات. ولم نقطع قط مثل هذا الشوط الطويل على الصعيد العالمي.
《关于所有类型森林的无法律约束力的文书》和《2007-2015多年工作方案》的通过，是国际森林界坚持不懈的努力的杰出成果，我们在全球一级从未取得如此大的成就。 - وخلال الدورة السادسة للمنتدى المعني بالغابات، اتفقت الحكومات أخيرا على وضع صك غير ملزم قانونا، واعتمدت في الدورة السابعة ذلك الصك وبرنامج عمل متعدد السنوات للمنتدى والصك غير الملزم قانونا للفترة 2007-2015.
在森林论坛第六届会议上，各国政府最终同意制定一个无法律约束力的文书。 在第七届会议上，森林论坛通过了这一文书以及论坛多年工作方案和2007-2015年无法律约束力文书。 - وينبغي أيضا التأكد من أن السياسات الرامية إلى خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية وتعزز الترابط بين مختلف الصكوك الملزمة قانونا والصكوك غير الملزمة قانونا المتعلقة بالغابات والامتثال لها، بما في ذلك بصفة خاصة اتفاقية التنوع البيولوجي.
还应当确保减少发展中国家森林毁坏和退化导致排放的政策，促进各种有关森林的有法律约束力和无法律约束力的文书，其中特别包括《生物多样性公约》的一致性和遵守。 - ويتطلع الأعضاء في الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى العمل بشكل وثيق مع منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، والدول الأعضاء فيه لمساعدة هذه الدول في جهودها لتحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات، وتنفيذ صـك غير ملزم قانونا بشـأن جميع أنواع الغابات، بالإضافة إلى برنامج العمل الجديد المتعـدد السنوات.
森林合作伙伴关系成员期待与联合国森林论坛及其成员国密切合作，以协助其努力实现全球森林目标，并执行有关各类森林的无法律约束力的文书及新的多年工作方案。 - وقد خلصت ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للمنتدى، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة عام 2004، إلى أن هناك 40 صكا غير ملزم قانوناً بشأن الغابات تشمل مجموعة واسعة من القضايا المختلفة، وكذلك 10 صكوك غير ملزمة قانونا وعمليات أخرى.
论坛秘书处与环境署协作在2004年编写的一份背景文件发现，有40项具法律约束力的文书与森林有关，广泛涵盖了各种不同问题，此外还有10项无法律约束力的文书和进程。