无心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- وتأسف اللجنة لأن حكومة غوجارات قد اكتفت في أعقاب أحداث الشغب بإنشاء خلية معنية بالنساء تتألف من ثلاث نساء لا يمتلكن خبرة في مجال الإرشاد في حالات الصدمات وإدارتها.
   委员会遗憾地感到，骚乱之后，古吉拉邦政府只组建了由三名既无心理创伤咨询，也无管理专业知识成员构成的妇女事务小组。
2. ثم أعرب عن أمله في أﻻ يمنع النص المعتمد اﻷمين العام من تعزيز المنظمة وزيادة فعاليتها، وهو الهدف الذي تنشده جميع الدول اﻷعضاء.
   他相信该决议草案将不致构成秘书长努力实现所有会员国都支持的目标的工作上的一个无心设置的障碍;该目标是确保联合国变得更坚强、更有效率。
3. 213- وفي بعض البلدان، فإن الحالة السياسية والاقتصادية غير المستقرة الناجمة مثلا عن النزاعات المسلحة قد جلبت في طياتها الدمار للمعدات وساهمت في استقالة المدرسين، ونقص اهتمام الآباء، والحط من قيمة التعليم على نطاق كبير.
   在一些国家,武装冲突导致政治和经济形势不稳,同时毁坏了设备,导致老师辞职,家长无心于教育,人们也普遍不重视教育。
4. وتدين كوبا مرة أخرى انعدام الإرادة السياسية لدى الولايات المتحدة للاستجابة للمقترحات التي طرح عليها بلدنا عدة مرات أن تتفاوض معه بشأنها لإبرام اتفاقات تمكّن من التصدِّي للإرهاب والهجرة غير المشروعة.
   古巴再度谴责美国政府缺乏政治意愿，无心通过谈判与古巴达成协议，以便对付恐怖主义和非法移民问题。 古巴已多次为此一再提出建议。
5. وسُجل العديد من الانتهاكات البرية للخط الأزرق، معظمها غير مقصود، من قبل رعاة لبنانيين يرعون ماشيتهم في منطقتي مزارع شبعا وكفر شوبا، ومن قبل مزارعين يقطفون الزيتون في حقولهم بالقرب من بليدا.
   地面上有几次越过蓝线，大多是黎巴嫩牧羊人无心而为，他们均在沙巴阿农场和卡夫树巴地区放牧，也有在附近卜利达地里收获橄榄的农民。