旅行助理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيرأس وحدة السفر والتأشيرات، في إطار مكتب الدعم المشترك في الكويت، كبير الموظفين لشؤون السفر (الخدمة الميدانية)، يدعمه مساعدان لشؤون السفر (الخدمة الميدانية)، ومساعدان لشؤون السفر (الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الاتصال (الرتبة المحلية).
   科威特联合支助办事处下的差旅和签证股将由1名首席旅行干事(外勤人员)领导，4名旅行助理(2名外勤人员和2名当地雇员)和1名联络助理(当地雇员)提供支助。
2. نُقلت وظيفة مساعد شؤون السفر من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين لتحسين فعالية تناول السفر في البعثة؛ ونُقلت وظيفة مساعد المطالبات من قسم الخدمات العامة إلى مكتب مساعد المطالبات كي يتولى المسؤولية عن استعراض وتجهيز جميع مطالبات البعثة
   旅行助理员额从总务科调至人事科，以提高特派团处理旅行事务的效率；索偿事务助理员额从总务调至首席行政干事办公室，负责全面审查和处理特派团的索偿事务
3. وبناء على ذلك، ونظرا للزيادة في عدد الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين التابعين للبعثة، يقترح تعزيز قدرة وحدة السفر بإنشاء وظيفتين مؤقتتين لمساعدين لشؤون السفر (من فئة الخدمات العامة الوطنية) لمواجهة زيادة عبء العمل لدعم الاحتياجات المتعلقة بالسفر للبعثة.
   因此，伴随稳定团军事、警察和文职人员的增加，拟议通过设立两个旅行助理(本国一般事务人员)临时职位来加强旅行股的能力，以便应对在支助稳定团所需旅行方面增加的工作量。
4. وسيرأس وحدة السفر، تحت إشراف مكتب الدعم المشترك في الكويت، رئيس موظفي شؤون السفر (فئة الخدمة الميدانية) الذي يتلقى الدعم من ثلاثة مساعدين لشؤون السفر (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وواحد من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الاتصال (من الرتبة المحلية) في الكويت.
   科威特联合支助办事处下属旅行股主管是1名首席旅行干事(外勤人员)，由驻科威特的3名旅行助理(2个外勤事务人员和1个当地雇员)和1名联络助理(当地雇员)提供支助。
5. وسيرأس قسم السفر موظف للسفر (برتبة ف-3) ويقدم خدمات الدعم له مساعد إداري واحد (من الخدمة الميدانية)، وثمانية مساعدين لشؤون السفر (4 موظفين من الخدمة الميدانية و 4 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)، وأربعة مساعدين للمراسم، ومساعد واحد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
   旅行股主管为1名旅行干事（P-3），其支持人员为1名行政助理（外勤人员）、8名旅行助理（4个外勤人员和4个本国一般事务人员）、4名礼宾助理和1名办公室助理（本国一般事务人员）。