旅客信息预报系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقضي هذا النظام بأن تسجل شركات الطيران إلكترونيا المعلومات المتعلقة بالمسافرين أثناء إجراءات تسجيلهم قبل صعودهم إلى الطائرة، ثم تقارن تلك المعلومات بصورة آلية مع المعلومات المتوافرة في قواعد البيانات لدى كل من جهاز الشرطة الوطنية، ووزارة العدل، ووزارة المالية.
   在旅客信息预报系统内，航空公司在乘客登机时所得的旅客资料均以电子数据方式记录，然后自动与国家警察署、法务省和大藏省的资料对比。
2. وتشمل هذه التدابير تحليل المخاطر؛ والاطلاع على معلومات مسبقة عن المسافرين أو تعزيز الاستفادة من هذه المعلومات؛ وتقييم أنماط السفر والتحقق من عدم ورود اسم أي من المسافرين ضمن قوائم الإنذار الوطنية؛ وتوفير التدريب الكافي لموظفي الخطوط الأمامية وتوفير المعدات الملائمة.
   这类措施包括：风险分析；利用或加强使用旅客信息预报系统；评估旅行模式并对照国家警戒名单进行核查；充分培训一线人员和提供装备。
3. ورغم أن ماليزيا لا تملك نظاما مثل هذا، تستخدم آليات أخرى، كنظام المشبوهين تشغّله إدارة الهجرة للكشف عن أسماء الركاب القادمين وتقارنها بالأسماء الواردة في قواعد بيانات الإرهاب فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية قبل هبوطها.
   尽管马来西亚没有旅客信息预报系统，但采用了其他机制，诸如移民厅运作的嫌疑执行系统等，在旅客入境前对照关于国际航班的恐怖分子数据库，扫描入境乘客的姓名。
4. 1-14 هل أدخلت سنغافورة نظاماً للمعلومات المسبقة عن المسافرين، الذي تقدم شركات الطيران بموجبه معلومات عن ركابها وطاقمها قبل وصول الطائرة إلى سنغافورة حتى يتسنى فحصها آليا بمقارنتها بالقوائم السوداء الموجودة لدى السلطات الحكومية المختصة؟
   14 新加坡有无设立旅客信息预报系统，要求航空公司在航班抵达新加坡之前提供关于乘客和机组人员的资料，以便对照政府有关当局掌握的不良分子名单予以自动检查？
5. وفي الوقت الراهن لم يتم إدخال نظام قوائم المسافرين الإلكترونية المسبقة، أو نظام تجهيز قوائم الركاب المسبقة في توفالو، وتتم موافاة السلطات بالمعلومات المطلوبة عن الركاب يدويا بواسطة أشخاص حاملين للبيانات من أجل تجهيزها لدى الوصول.
   当前，图瓦卢没有任何关于使用电子的旅客信息预报系统（API）或旅客入境手续预先办理系统的规定。 所规定的旅客资料是由航运业者在抵境时用人工方式提交政府，以供办理入境手续。