旁证的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب الحكومة فإن المحكمة المكلفة باﻻجراءات قررت وقف البحث في القضية نظراً لقلة اﻷدلة المؤيدة لرواية السيد كوريا للوقائع.
   政府称，受理这一诉讼的法庭因Correia先生所述事实缺乏旁证，决定暂停审理此案。
2. وكما هو الحال في معظم الأحيان، فإن هوية ودافع الفاعل (الفاعلين) يمكن استنتاجهما فقط من الهدف والآثار وغيرها من البيّنات الظرفية المحيطة بالحادث.
   通常的情况是，只能从涉及某一事件的目标、效果和其他旁证来推断肇事者的身份和动机。
3. ويعيب التمييز الصارخ الشرط الذي يتضمنه قانون النسب والانفصال والنفقة لإثبات نسب الطفل لأبيه وهو وجود برهان إضافي يعضد دليل النسب الذي قدمته الأم للمحكمة.
   《亲子关系、分居和抚养法》关于在证明亲子关系时提供旁证的规定非常具有歧视性。
4. 2-6 ويزعم صاحب البلاغ أنه لا توجد أية أدلة أخرى تؤكد اعترافه الذي انتزع منه قسراً والإفادات الظرفية والمتناقضة التي أدلى بها مختلف الشهود.
   6 提交人提出，他的被迫招供以及各方证人的旁证和自相矛盾的证词没有其它证据的支持。
5. وفي الوقت نفسه، قامت اللجنة بتحليل المكالمات الهاتفية لأفراد محددين، تحضيرا لاستجواب الشهود والمشتبه بهم وتأكيد المعلومات من مصادرها.
   同时，委员会分析了某些人士的电话记录，以便为同证人和涉嫌者面谈做准备，并为原始情报提供旁证。