施加制裁的阿拉伯文

ومن المهم أيضا النظر في السبل التي يمكن من خلالها فرض جزاءات في سياقات لا توجد بها لجان جزاءات تابعة لمجلس الأمن.
还必须考虑在没有现成的安理会制裁委员会时施加制裁的途径。
الشروط المطلوبة من البلد أو الطرف الذي سوف تفرض عليه العقوبات يجب أن تكون محددة بوضوح وتخضع لمراجعات دورية.
施加制裁的国家或一方所要求的条件应当明确定义，并进行定期审查。
ولا توجد جزاءات مماثلة ضد المرأة حتى إذا كانت في مركز مالي أعلى من زوجها.
没有对妇女的类似制裁，即使她的财政状况比其丈夫更优越也不会对其施加制裁。
ووفقا للمادة 41 من ميثاق الأمم المتحدة، يملك مجلس الأمن، دون سواه، في الأمم المتحدة، سلطة فرض الجزاءات.
根据《联合国宪章》第41条，在联合国里只有安全理事会有权施加制裁。
فالجزاءات التي تفرض على بلد ولا تفرض على آخر يرتكب نفس الأفعال غير المشروعة، تنتهك شرط التنسيق هذا.
对一国、却不对犯同样错误的另一国施加制裁，就违反了这种协调的规定。