施事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحيث أن من المحتمل أن تقبل الدول المسؤولة عرض التفاوض، فإنه يبدو من الصعب للغاية، في واقع الأمر، اللجوء إلى التدابير المضادة.
   由于责任国接受谈判提议的机会很大，看来要采取反措施事实上并不容易。
2. التنفيذ هو المرحلة العملية التي تبدأ إثر إخطار جميع المعنيين في الشركة، ووضع الهياكل اﻷساسية الﻻزمة.
   在企业每个有关人员得到通知之后，执行便是行动阶段，一切必要的基础设施事先要设置好。
3. (أ) عدم كفاية البنية الأساسية القانونية والتنظيمية الخاصة بالمواد الكيميائية لتنفيذ الأحكام الخاصة بإجراء الموافقة المسبقة عن علم؛
   (a) 没有充分的化学品方面的法律或管制基础设施来实施事先知情同意程序的各项规定；
4. والهدف من ذلك هو تقديم منتجات وخدمات تستعمل في حالات الطوارئ البيئية المتصلة بحوادث المرافق النووية وحوادث الإشعاع.
   目的是为了向关于核设施事故和放射性紧急事件的环境紧急事故提供示范模型的产品和服务。
5. أشارت هذه التوصيات إلى تنفيذ مبدأ الموافقة بصورة طوعية ومسبقة وواعية والآليات المعنية بالمشاريع المنفذة على أراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها.
   这些建议提及实施事先获得自由知情同意的原则以及关于土着土地和领土的各项目的机制。