方法论的阿拉伯文

[ fāngfǎlùn ] 读音:

وأضاف قائلا إنه من وجهة النظر المنهجية من الأنسب التمييز بشكل أوضح بين المعاهدات الثنائية والمعاهدات المتعددة الأطراف.
从方法论的角度来看，进一步明确地区分双边和多边条约将更合适。
لذلك، من الأهمية بمكان وضع منهجية مناسبة لإجراءات التشاور تكون مرضية للشعوب الأصلية ذاتها.
因此，制定一种用于协商程序、令土着团体自身满意的适当的方法论非常重要。
حلقة العمل الدولية حول المنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والشعوب الأصلية الثاني - الوثائق
自由、事先和知情的同意方法论和土着民族问题国际讲习班的议程和工作方案
تسوية قضايا منهجية رئيسية
人权与跨国公司和其他工商企业问题秘书长特别代表的报告：人权影响评估----解决关键的方法论问题
ويرد مزيد من الوصف لهذه المنهجية العامة في كتاب كيندبوم ومونذي (2007).
基本的方法论在Kindbom和Munthe（2007年）的着作中有进一步介绍。