方案宣传的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتعين على اليونيسيف أن تهيئ نفسها لمواصلة أداء دور الشريك الرئيسي في مجال دعم قدرات الحكومات على التنفيذ القطري، بما في ذلك دعم هذه القدرات في مجالات الإمداد والشراء، وتحليل الميزانيات، وتنفيذ البرامج وإقامة الروابط مع البرامج المتكاملة لبقاء الأطفال.
儿童基金会应作为重要合作伙伴，进一步支助国家一级的政府执行能力，包括供应和采购、预算分析、方案宣传和联系综合儿童生存方案。 - 42- وسعى المجلس إلى تسليط مزيد من الضوء على الصندوق، عن طريق الإيعاز إلى الأمانة بأن تطلب إلى الكيانات المشرفة على التنفيذ إدراج رمز الصندوق ومعلومات عنه في مواد تسويق البرامج، وأن تدرج هذا الطلب في الاتفاق القانوني المبرم مع الكيانات المشرفة على التنفيذ().
董事会为提高基金的知名度要求秘书处请各执行实体在方案宣传中采用基金的标志和信息，同时在与执行实体签订的法律协定中纳入这项要求。 - ونظرا للدور الرائد الذي يضطلع به مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا في مجموعة الدعوة والاتصالات بالبرنامج العشري لبناء القدرات، ترى اللجنة الاستشارية أنه يتعين إشراك مكتب المستشار الخاص في المشاورات المقبلة بشأن الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للاتحاد الأفريقي.
考虑到特别顾问办公室在10年能力建设方案宣传和交流专题组的牵头作用，行预咨委会认为，今后关于联合国支助非洲联盟问题的磋商应该包括特别顾问办公室。 - وفي بابوا غينيا الجديدة ساهمت اليونيسيف في تعزيز برنامج الاستثمار في قطاع الصحة بـتوفير المبادئ التوجيهيـة التقنية فيما يتعلق برصد تنفيذ الخدمات ووضع المواد اللازمـة للدعوة والتدريب، ولا سيما في برامـج الأمومة الآمنــة وصحة الطفل.
在巴布亚新几内亚，儿童基金会协助加强了保健部门投资方案，在这方面，它为监测服务提供情况制定了技术准则，并编制了宣传和培训材料，特别是安全孕产和儿童保健方案宣传和培训材料。 - وتودّ الجزائر أن تؤكد الدور البارز الذي تؤدّيه المحكمة في تنفيذ وترسيخ سيادة القانون على الصعيد الدولي، ولا سيّما في ما يتعلق بجهودها الدؤوبة لصالح تطبيق القانون الدولي وتعزيزه وتوضيحه، فضلاً عن دورها في تعميم أنشطة المحكمة عَبْر البرامج ذات الصلة.
阿尔及利亚要强调，国际法院在施行和加强国际一级的法治方面具有重要作用，特别是在其以运用、促进和澄清国际法的名义和通过相关方案宣传国际法院活动所作出的持续努力方面。