方案和财务信息管理系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) أن البيانات المالية أعدت باستخدام مصدرين مختلفين (نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية) لم يكن قد تم التوفيق بينهما تماما وقت مراجعة المجلس للحسابات.
(f) 财务报表是依靠两种不同数据来源综合管理信息系统(IMIS)及方案和财务信息管理系统（ProFi）编制的，在审计委员会进行审计时，这两种来源未进行充分核对。 - وبعد استكمال هذا العمل، سوف تليه مرحلة للاختبار يتم خلالها، في النصف الثاني من عام 2005 حسب ما هو متوقّع، استهلال الجزء الخاص بالأنشطة التي يموّلها صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من أجزاء نظام " بروفي " .
在这一步骤完成之后将进行测试阶段，预计将于2005年下半年启用方案和财务信息管理系统与由联合国预防犯罪和刑事司法基金供资的活动有关的部分。 - فالموارد العامة الغرض تمول، جزئياً، وحدة التقييم المستقل، وتحليل السياسات العامة والبحوث، وأنشطة الدعوة إلى المناصرة، والتخطيط الاستراتيجي، والأمن البشري وسيادة القانون، والتنمية الصحية والبشرية، والمكاتب الميدانية، ونظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي).
普通用途资源为下列单位和工作提供部分资金：独立评价股、政策分析与研究、宣传、战略性规划、人的安全和法治、卫生和人的发展、外地办事处及方案和财务信息管理系统。 - (ج) تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع (بروفي)، بغية انشاء نظام إلكتروني للرصد مستند الى الانترنت من أجل متابعة نواتج ونتائج المشاريع لتكملة الرصد المالي الذي تتيحه المرحلة الأولى من نظام بروفي، المطبقة حاليا؛
(c) 落实方案和财务信息管理系统(ProFi) 第二阶段的项目，建立一个因特网电子监测系统，追踪项目的产出和成果，以便对目前运营的第一阶段ProFi系统财务监测进行补充； - وسوف يتعين على فريق بروفي استيعاب بعض مهام منسق التدريب على تكنولوجيا المعلومات ومن ثم تقليص مشاركته في التصميم التقني لتقارير بروفي المالية ذات الصلة والدعم الفني للمكونات الجديدة في دورة حياة المشاريع.
方案和财务信息管理系统小组将不得不消化信息技术培训协调员的一部分任务，因而将减少参与有关的方案和财务信息管理系统财务报告的技术设计和对新项目有效期各组成部分的实质性支助。