新闻科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إعادة تخصيص وظيفتين لمترجم شفوي (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من مكتب بيروت لتعزيز قسم شؤون الإعلام.
   (a) 将贝鲁特办事处的2个口译员(本国一般事务)员额改派到新闻科，以加强其能力。
2. كما ينبغي لأقسام الإعلام في البعثات أن تستحدث فرقة عمل مكلفة بنشر المعلومات عن التعاون بين البعثات والمسائل العابرة للحدود.
   特派团的新闻科还应该设立一个工作队，传播关于特派团间合作和跨越边界问题的资料。
3. يعزى الفرق إلى ارتفاع معدل استعادة تكاليف الاتصالات التجارية من الموظفين، وكذلك عدم شراء سيارة بث خارجي لقسم الإعلام.
   出现差异是因为从工作人员追回的商营通信费用较高，而且新闻科未采购户外广播面包车。
4. ولذا ستلزم موارد إضافية لتزويد وحدة انتخابية داخل قسم الإعلام بموظفين، من بينهم موظف دولي وموظفان وطنيان.
   因此，将需要额外资源，为新闻科内一个选举股配置人员、包括一名国际干事和两名本国工作人员。
5. ويلزم في قسم الاتصالات والإعلام توظيف 20 مساعدا إعلاميا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) للعمل في المراكز الإعلامية الـ 10 المتعددة الوسائط.
   通信和新闻科将需要为10个多媒体中心设置20个新闻助理（本国一般事务人员）。