新闻中心处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتألف شعبة الاتصالات الاستراتيجية من دائرة مراكز الإعلام ودائرة حملات الاتصال، التي تتكون بدورها من قسم السلام والأمن؛ وقسم التنمية؛ وقسم فلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان؛ وقسم أفريقيا
   战略传播司下设新闻中心处和传播运动处。 传播运动处又分和平与安全科；发展科；巴勒斯坦、非殖民化和人权科；非洲科。
2. تنظيم التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمجموعة منتقاة من مديري مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، وموظفي اﻹعﻻم الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين اﻹداريين )دائرة مراكز اﻹعﻻم(.
   d. 为选定的联合国新闻中心主任、各国新闻官员、图书馆助理人员和行政助理人员在外地或总部举办团体培训(新闻中心处)。
3. تصميم واستكمال وصيانة صفحة اﻻستقبال لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، كجزء من صفحة اﻻستقبال لﻷمم المتحدة، مع التركيز على أنشطة الشبكة العالمية لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم )دائرة مراكز اﻹعﻻم(؛
   b. 设计、增订和维持联合国新闻中心主页,作为联合国主页的一部分,其重点是联合国新闻中心全球网络活动(联合国新闻中心处);
4. ومن أجل إدمـــاج مراكــــز الإعلام التابعة للأمم المتحدة في استراتيجية الاتصالات الخاصة بالمنظمة، أصبحت دائرة مراكز الإعلام، وشبكة مراكز الإعلام ودوائرها وفروعها في مكاتب الأمم المتحدة جزءا لا يتجزأ من هذه الشعبة الجديدة.
   为把联合国各新闻中心纳入本组织的传播战略，新闻中心处和联合国各办事处的新闻中心、事务处和新闻部门现已划归该司。
5. 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
   5 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、另有联合国各新闻中心网以及委员会联络股。