新西兰社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنشأت الحكومة أيضا منصبا وزاريا جديدا في عام 2001، هو منصب الوزير المسؤول عن المجتمع والقطـاع الطوعي، مما يبين مرة أخرى عزمنا على رفع مستوى وضع هذا القطاع من قطاعات المجتمع النيوزيلندي.
政府在2001年还设立了一个新的部长职位 -- -- 负责社区和志愿部门的部长，这再次表明我们打算提高新西兰社会中这一部门的地位。 - كما تهدف الخطة المذكورة للمساهمة في تخفيض العنف في المجتمع والعنف الجنسي في نيوزيلندا من خلال التصدي لمسألة العنف المرتبط بتعاطي المسكرات والعنف في الأماكن العامة والعنف الجنسي والمواقف والأعراف الثقافية إزاء العنف.
该计划旨在通过处理与酗酒相关的暴力、公共场所的暴力、性暴力以及对暴力的态度和文化规范，来进一步减少新西兰社会的暴力和性暴力。 - وارتأت جميع الأحزاب أن هذا من مسؤولية الأحزاب السياسية، ووافقت على أنه ينبغي أن تضع جميع الأحزاب العمليات الخاصة بها لكفالة تمثيل المرأة في البرلمان بقدر كاف، وأن البرلمان يعكس تنوع المجتمع النيوزيلندي.
所有政党都将此看成是政党的责任，一致同意各政党应该制定自己的进程，确保妇女在议会中有更名的席位，并使议会体现新西兰社会的多样性。 - ينبغي الإشارة إلى وثيقة نيوزيلندا الأساسية التي تلقي نظرة عامة على خصائص مجتمع نيوزيلندا وعلى الهياكل السياسية والاقتصادية القائمة لكفالة تعزيز وحماية حقوق الإنسان داخل نيوزيلندا بما في ذلك حقوق النساء والفتيات.
概述 应当以新西兰的核心文件为参照，该文件概述了新西兰社会的特点以及旨在确保促进与保护新西兰人权包括妇女和女童人权的政治和法律框架。 - ومن الواضح أنه جرى التشديد في مبادئ " الإطار " على ضرورة انعكاس هوية نيوزيلندا المزدوجة الثقافة وفقاً لأحكام معاهدة وايتانغي، والطابع المتعدد الثقافة للمجتمع النيوزيلندي في نظام التعليم.
教学大纲的原则中将明显侧重于需要反映两个方面，一方面是根据《怀唐伊条约》反映新西兰的双文化特征，另一方面则是反映新西兰社会的多种文化特性。