新莱昂州的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى صعيد الولايات، يساعد المكتب حكومة ولاية نويفوليون على تحسين قدرات بلدياتها في مجال صوغ وتنفيذ مبادرات محلية لتنمية المهارات الأسرية، ومن ثَمَّ الحد من عوامل خطر مثل تعاطي المخدِّرات والعنف المنزلي والعنف ضد المرأة والطفل.
在州一级，该办公室正在协助新莱昂州政府提高其市政当局制定和执行地方倡议的能力，以培养家庭技能并进而降低药物滥用、家庭暴力和暴力侵害妇女和儿童的风险因素。 - وفي ولايات أغواسكالينتيس، وتشياباس، وغواناخواتو، وموريلوس، ونويبو ليون، وسان لويس بوتوسي، وسينالوا، وتلاكسكالا وبويبلا يوجد مركز واحد في كل واحدة منها باستثناء بويبلا التي يوجد بها 7 مراكز.
在阿瓜斯卡连特斯州、恰帕斯州、瓜纳华托州、莫雷洛斯州、新莱昂州、圣路易斯波多西州、锡那罗阿州、特拉斯卡拉州和普埃布拉州，每个州都拥有一家老年人中心，而普埃布拉州则有7家。 - أربع حلقات عمل إقليمية للمرشحات للوظائف التي تشغل بالانتخاب، نسقها المعهد الوطني للمرأة، والمعهد الوطني الديمقراطي، والهيئات النسائية في الكيانات الاتحادية في ميتشواكان وتابسكو وتلاكسكالا ونويفو ليون (2009).
由全国妇女协会，国家民主研究所和米却肯州、塔巴斯科州、塔卡斯卡拉州和新莱昂州联邦政府妇女事务主管机构合作开办了四个地区讲习班，面向群体为参与竞选普选职位的妇女（2009年）。 - 93- وفي ولاية نويبو ليون، نُفذ إصلاح في مجال عدالة الشرطة الوقائية، اشتمل على إعادة تصميم الوظائف التشغيلية للشرطة لمنع إساءة معاملة الأشخاص من لحظة إلقاء القبض عليهم وأثناء نقلهم وحتى تسليمهم إلى النيابة العامة.
新莱昂州在警务人员预防性执法领域开展了一项改革，改革内容包括重新界定警察机关所承担的业务职能，目的是避免个人在从被拘捕到被移送至置于检察机关控制之下这段时间内遭受虐待。 - بيد أنه بالنظر إلى الأدوار المتعدِّدة التي يؤدِّيها موظفو وزارة التنمية الاجتماعية بسبب وجود نقص حادّ في الموارد البشرية، تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود كيان معيَّن يركِّز تحديداً على التنسيق بين الوزارات المختلفة وبين المستوى الوطني ومستوى المقاطعات والمستوى المحلّي، وكذلك على مواءمة السياسات وخطط العمل الوطنية المتصلة بحقوق الطفل.
B. 体制框架 1. 全国和地方人权委员会 64. 代表团与全国人权委员会、联邦区人权委员会以及哈利斯科州、新莱昂州和瓦哈卡州人权委员会的代表举行了会谈。