新的全球伙伴关系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) تقييم شراكات عالمية إضافية في مجالات الحصول على الأدوية الأساسية، وتخفيف وطأة الديون ونقل التكنولوجيا، إضافة إلى الحوار مع السوق المشتركة للمخروط الجنوبي
评估在获得基本药品、债务减免和技术转让等领域里的新的全球伙伴关系，以及与南锥体共同市场的对话； - فالهجرة يمكن على سبيل المثال، أن تكون عنصرا رئيسيا في شراكة عالمية جديدة، ويمكن أيضا أن تُدرج في مؤشرات الإنجاز المتعلقة بأهداف رئيسية أخرى.
例如，它可以是一种新的全球伙伴关系的重要组成部分，它也可以被包括在用于其他重要目标的进展指标中。 - (أ) ينبغي أن تستند الشراكة العالمية الجديدة إلى تعاون حقيقي من أجل تعزيز الإنصاف والتضامن وحقوق الإنسان والتنمية والرخاء لجميع الأسر في العالم؛
(a) 新的全球伙伴关系应当以真正的合作为基础，从而加强世界所有家庭的平等、团结、人权、发展和繁荣； - وقد غيرت الشراكات العالمية الجديدة طريقة نظرنا إلى أنماط الإنتاج والاستهلاك والتنمية المستدامة، غير أنه لابد من تحقيق الأهداف التي وضعناها.
新的全球伙伴关系已经改变了我们看待生产、消费和可持续发展模式的方法，但是，我们必须实现为自己确定的目标。 - ومع ذلك، فإن الاستثمارات التي جرى توظيفها في التكنولوجيا الحيوية جاء معظمها من القطاع الخاص، ولذا فإن هناك حاجة ملحة إلى إقامة شراكات عالمية جديدة بين القطاعين العام الخاص في المجال الزراعي.
然而多数的生物技术投资属于私营部门,因此急需在农业公私营部门间建立新的全球伙伴关系。