新奥尔良的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذه الفئة المهمشة والمستبعدة، التي تبلغ نسبة النساء فيها 70 في المائة، تقف في الخطوط الأمامية لتغير المناخ، سواء في السودان، أو بنغلاديش، أو ملديف، أو الولايات المتحدة الأمريكية (نيو أورليانز ولويزيانا مثلا)، أو أستراليا.
   无论是在苏丹、孟加拉国、马尔代夫、美利坚合众国(如路易斯安那州的新奥尔良)、或澳大利亚，这一被边缘化的受排斥的群体最先受到气候变化的影响，他们当中70%是妇女。
2. ومن المفيد الحصول على مساعدة لتدريب ثلاثة أشخاص آخرين في مجال صياغة التشريعات وتنظيم دورة تدريبية لتجديد المعلومات للشخص الآخر العامل في هذا المجال، ويمكن أن يتم ذلك في المعهد الدولي لصياغة التشريعات، في نيو أورليانز بولاية لويزيانا، في الولايات المتحدة الأمريكية.
   如果能够得到援助，再培训三名起草人并让其他起草人进修，将会很有帮助。 不妨选择美国路易斯安那州新奥尔良的国际立法起草学院，那里有良好和现代的法律课程。
3. إن العالم يبلي فعلا بلاءً حسنا بقيادة هذه المنظمة، في تجمعاته المشهودة الكثيرة، بتقديم المساعدة السريعة إلى الضحايا حيثما حدثت كارثة، مثل دول المحيط الهندي بعد مدّ السونامي وعلى إثر الإعصار كاترينا في نيو أورلينز، هنا، في الولايات المتحدة الأمريكية.
   在本组织的领导下，世界已经做得很好，多次紧急动员，迅速为灾难发生地区的受害者提供援助，例如海啸后的印度洋国家和卡特里娜飓风灾难后美利坚合众国这里的新奥尔良。
4. وترغب اللجنة في أن تبلغ بنتائج التحقيق في ما يزعم من عدم قيام السلطات بإجلاء نزلاء سجن باريش، فضلاً عن الادعاءات التي تفيد بأن الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين قد منعوا مقيمي نيو أورليانز من عبور جسر نيو أورليانز الكبرى المؤدي إلى غريتنا، لويزيانا.
   据称，Parish监狱的犯人未被撤离，执法人员不准许新奥尔良的居民跨过通往路易斯安娜州Gretna的新奥尔良大桥。 委员会希望了解对这两个情况进行调查的结果。
5. وترغب اللجنة في أن تبلغ بنتائج التحقيق في ما يزعم من عدم قيام السلطات بإجلاء نزلاء سجن باريش، فضلاً عن الادعاءات التي تفيد بأن الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين قد منعوا مقيمي نيو أورليانز من عبور جسر نيو أورليانز الكبرى المؤدي إلى غريتنا، لويزيانا.
   据称，Parish监狱的犯人未被撤离，执法人员不准许新奥尔良的居民跨过通往路易斯安娜州Gretna的新奥尔良大桥。 委员会希望了解对这两个情况进行调查的结果。