新城市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تركِّز الوثيقة الختامية تركيزاً كبيراً على طريقة تنفيذ أهداف " جدول أعمال حضري جديد " ومبادئه والتزاماته وخطة عمله.
   该成果文件应该主要关注如何实施 " 新城市议程 " 的各项目标、原则、承诺和行动计划。
2. إذ أن تنفيذ جدول الأعمال الحضري الجديد سيمس عملية التحضر بأكملها، وهي العملية التي تظل تكتسح المجتمع العالمي وتشمل جميع المستوطنات البشرية في كل أجزاء العالم.
   《新城市议程》的实施将涉及到正在持续席卷全球社会的整个城市化进程的方方面面，包括世界各地的所有人类住区。
3. وكان هناك تأييد قوي لزيادة تركيز موئل الأمم المتحدة على توفير الدعم لإتباع نهج متكامل للتنمية الحضرية وجدول أعمال حضري جديد يركزّ بصورة أكبر على التخطيط والتشريعات البلدية والاقتصاد الحضري.
   同时大力支持人居署加强对城市发展综合办法和更加重视规划、城市立法和城市经济的新城市议程的支持力度。
4. والحجم الهائل لسكان الحضر الجدد في العقود المقبلة ليس له مثيل في التاريخ البشري، مما يؤذن بفرص وتحديات غير مسبوقة، تتطلب استجابات جديدة وذات نظرة تطلعية().
   未来数十年中新城市居民的规模之大在人类历史上无与伦比，将带来前所未有的机遇和挑战，需要新的、有远见的应对行动。
5. إن الحاجة تقوم إلى إعادة تنشيط الشراكة العالمية وتعزيز مختلف أشكال التعاون الإقليمي والوطني لتحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك من خلال تعبئة الموارد اللازمة لتنفيذ جدول الأعمال الحضري الجديد.
   有必要重振全球伙伴关系，加强不同形式的区域和国家可持续发展合作，包括为实施《新城市议程》调集必要资源。