新加坡法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 15-27 ظل النظام القانوني والجهاز القضائي السنغافوريين يتصدران العالم في عام 2004، مع شغل مكانة فائقة في شتى ما قامت به مختلف المنظمات البارزة من عمليات إسناد الرتب والدراسات على الصعيدين الإقليمي والدولي.
高效、公正的司法部门 2004年，新加坡法律体系和司法部门继续走在世界前列，在不同知名组织开展的各种地区和国际排名及研究中名列前茅。 - وإذا كانت قوانيننا لا تتطلب عرض القرارات المتعلقة باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على البرلمان، فإن هذه التقارير قد نشرت وقدم بعض أعضاء البرلمان أسئلة تتعلق بالاتفاقية خلال المداولات البرلمانية.
尽管新加坡法律并未要求我们把《公约》报告提交给国会，我们还是公布了这些报告，在国会辩论期间，国会议员们也提出了有关《公约》的问题。 - واحتل النظام القانوني السنغافوري في التقرير المتعلق بالتنافسية العالمية 2009-2010 الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي المرتبة الأولى من بين 133 بلداً لاتسامه بالفعالية في فض النزاعات، والمرتبة الرابعة لفعاليته في الطعن في اللوائح التنظيمية.
根据世界经济论坛2009-2010年全球竞争力报告，新加坡法律制度解决争端的效率在133个国家中排名第一，挑战法规的效率排名第四。 - وسألت أيضا عما إن كانت توجد في قوانين سنغافورة أحكام لمقاضاة أرباب العمل الذين يحتجزون عاملات الخدمة المنزلية في مكان العمل، وما إن كان يُنظر حاليا في إلغاء سند الضمان، وما إن كانت الحكومة تبذل الدعم لإنشاء رابطات لعاملات الخدمة المنزلية.
她还问新加坡法律中是否有条款规定可以对那些将帮佣个人限制在工作场所的雇主提出起诉，是否考虑取消担保函，以及政府是否对建立帮佣工人协会给予支持。 - وعلى النحو الوارد في تقرير سنغافورة السابق إلى لجنة مكافحة الإرهاب، فإن تخطيط الأعمال الإرهابية أو الإعداد لها أو ارتكابها أمور تدخل ضمن جرائم من قبيل القتل العمد والإيذاء واختطاف الطائرات والأشخاص، وما إلى ذلك، وجميعها جرائم بموجب قانون سنغافورة.
但是，正如新加坡早先提交给反恐委员会的报告所述，策划、准备或实施恐怖行为将涉及诸如谋杀、造成伤害、劫持、绑架等行为，根据新加坡法律，上述所有行为都是犯罪行为。