新兴工业化国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدى الانخفاض المتسارع في الطلب على الفلزات، وبخاصة من جانب البلدان المصنعة حديثا من قبيل الصين والهند، إلى هبوط حاد في الأسعار.
   对金属的需求急剧减少，尤其是中国和印度等新兴工业化国家的需求减少，导致价格大幅下滑。
2. ومن المتفق عليه بوجه عام أن النقل ﻻ يمثل حاجزاً أمام التجارة في معظم البلدان المتقدمة وكثير من البلدان الحديثة التصنيع في جنوب شرقي آسيا.
   人们普遍认为，运输不是阻碍多数发达国家和东南亚许多新兴工业化国家贸易的一个因素。
3. غير أن الطلب على المعادن يتفق تماماً مع الدورة التجارية ونمو الطلب الصناعي في البلدان الصناعية والبلدان الحديثة العهد بالتصنيع.
   然而，在工业化国家和新兴工业化国家，对矿物的需求则紧随商业周期和工业需求增长的情况而起伏。
4. وظلت الإنتاجية منخفضة نسبيا، حيث بلغ مؤشرها 2.23 في عام 2010 مقارنة بمؤشر 3.00-4.00 بالنسبة للبلدان الحديثة العهد بالتصنيع.
   生产力依然相对较低，2010年的指数为2.38，而新兴工业化国家的指数达3.00-4.00。
5. والواقع أن إنتاج السلع اﻷساسية اﻷولية ﻻ يزال يمثل نحو ثلث اﻹنتاج المحلي بالنسبة لﻷغلبية العظمى من البلدان النامية، باستثناء البلدان حديثة العهد بالتصنيع.
   事实上,对大多数发展中国家而言,除新兴工业化国家外,初级生产仍占国内产出约三分之一。