文莱元的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي حالة إغلاق سجل السفينة بموجب هذه المادة، يُسلِّم مالك السفينة المسجل في وقت الإغلاق، في غضون 30 يوما من تاريخ الإغلاق، شهادة التسجيل إلى أمين السجل لإلغائها، وإذا لم يسلم شهادة التسجيل أثناء المدة المحددة، يعتبر مذنبا بارتكاب جريمة ويُلزم في حال إدانته بدفع غرامة لا تتجاوز 000 10 دولار من دولارات بروني الوطنية.
在根据本节停止某条船只的注册后，停止注册时的该船只注册船主应在停止注册后30日内将船籍证书送交登记官员注销，如果未在规定期限内送交船籍证书，应作违法论处，经定罪后可处以不超过10 000文莱元的罚款。 - 13-3-3 والغرض من اعتمادات المعاشات التقاعدية لكبار السن والمخصصة لدعم الرعاية الاجتماعية للمسنين هو تقديم مبلغ تكميلي يكون بمثابة وسيلة لحماية المسنين من الفقر ويحق لمواطني بروني والمقيمين الدائمين فيها الذين بلغوا 60 عاما من العمر وما فوق معاش شيخوخة قدره 250 دولارا من دولارات بروني الوطنية شهريا، بصرف النظر عما لديهم من مقدرات، وذلك وفق الشروط المنصوص عليها في إطار قانون المعاشات التقاعدية للمسنين ومعاشات العجز (الفصل 18).
3.3. 养老金和老人福利金是作为补充手段，使老年人不陷于贫穷。 60岁及以上的文莱公民和永久居民，可每月获得250文莱元的养老金，而无论其境况如何，这是《老年人和残疾人抚恤金法》规定的(第18条)。