文职专家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والقوة، التي تتكون من خبراء مدنيين، قدمت المساعدة في مجال سيادة القانون في أفغانستان، والبوسنة والهرسك، وجورجيا ومولدوفا.
   由文职专家组成的这支队伍已在阿富汗、波斯尼亚和黑塞哥维那、格鲁吉亚和摩尔多瓦提供了法治援助。
2. ونشرت الأمم المتحدة فريقا من الخبراء العسكريين والمدنيين في مقر الاتحاد الأفريقي لزيادة قدرة بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال على التخطيط والتنفيذ.
   联合国在非洲联盟总部部署了一个军事和文职专家小组，以加强非索特派团的规划和实施能力。
3. غير أن القضاة وضباط الشرطة والمديرين وغيرهم من الخبراء المدنيين لا يوفدون إلا بعد ذلك بوقت طويل وبأعداد غير كافية، رغم أنهم لا يقلون أهمية عن الجنود.
   法官、政治干事、行政人员和其他文职专家亦同等重要，但部署的更晚及人数不够。
4. ويعمل القادة العسكريون والخبراء المدنيون بشكل منسّق مع القادة المحليين لإرساء أسس تقديم الخدمات الأساسية كالمياه النظيفة والتعليم والرعاية الصحية؛
   军事指挥官和文职专家与地方领导人协同工作，为提供清洁用水、教育和保健等基本服务奠定基础；
5. وفضلاً عن ذلك، يواصل 18 خبيراً مدنياً (من بينهم 6 نساء) في عنصر شرطة البعثة إسداء المشورة المتخصصة إلى الشرطة الوطنية.
   此外，联东综合团警察部门的18名文职专家(其中6人为妇女)继续向国家警察提供专业咨询。