文字处理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6-17 سيتمثل أحد الإنجازات في تحسين نوعية التحرير وترجمة الوثائق، مع توفيرها في الموعد المناسب لتجهيز نصوصها واستنساخها وتوزيعها.
   17 将取得的一项成果是，编辑和翻译的文件质量得到提高，而且能够及时交付文字处理、印刷和分发。
2. شعبة النهوض بالمرأة، 2005).
   即使课程中包括信息和通信技术培训，妇女往往被降级到文字处理上，而软件开发则以男子为主（联合国提高妇女地位司，2005年）。
3. وقد شرعت شعبة المنشورات مؤخرا في تنفيذ مبادرة جديدة، بالتعاون مع موظفين من شعبة تجهيز النصوص والاستنساخ، لتحقيق التكامل في إصدار المنشورات.
   出版物司最近启动一项新举措，与文字处理和印发司的工作人员一起，对出版物的制作进行整合。
4. وستغطي الموارد المقترحة خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص فضﻻ عن تكلفة سفر موظفي خدمات المؤتمرات الى اﻻجتماعات التي تعقد خارج المقر.
   拟议开列的资源用于口译、笔译和文字处理服务,以及会议服务人员前往总部以外会议地点的旅费。
5. 6-17 سيتمثل أحد الإنجازات في تحسين نوعية التحرير وترجمة الوثائق، مع توفيرها في الموعد المناسب لتجهيز نصوصها واستنساخها وتوزيعها.
   17 所取得的一个成绩将是，编辑和翻译的文件的质量得到提高，而且能够及时发交文字处理、印刷和分发。