數據缺乏的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كان عدم توافر البيانات عائقاً أمام القياس الفعال، وهو أمر ناتج في جزءٍ منه عن وجود احتكارات تاريخياً من قبل الدولة التي تتردد في الكشف عن البيانات.
   数据缺乏阻碍着有效的基准比照评估，这种缺乏的部分原因在于以往国家垄断企业的存在，这些企业不愿披露数据。
2. وقد لا تعود الأرقام المنخفضة في ذلك المؤشر إلى وجود الفساد على نطاق أكبر، وإنما إلى عوامل أخرى، مثل الضعف المؤسسي أو عدم كفاية سيادة القانون أو انعدام البيانات أو سوء نوعيتها.
   这类指数偏低可能不是因为存在较多的腐败，而是其他因素造成的，如制度薄弱、法治欠缺、数据缺乏或质量不高。
3. غير أن اللجنة تأسف لعدم تزويدها ببيانات مفصلة عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية التي يعيشها أفراد المجموعات الإثنية وتحليل هذه البيانات حسب نوع الجنس (المادتان 1 و5).
   然而，委员会遗憾地注意到缺乏体现族裔群体人员社会经济状况的分类数据以及对提供的数据缺乏性别分析(第一条和第五条)。
4. جاءت البيانات الأولية التي قدمت بشأن الأشخاص المرتبطين بالطالبان، وبعض البيانات المبكرة التي قدمت عن الأفراد المتصلين بالقاعدة، مفتقرة إلى عناصر محددة للتعرف على الهويات.
   最初提供的关于与塔利班有关联者的数据以及早期一些 " 基地 " 组织个人数据缺乏识别特征。
5. عالجت، على النحو المبين في الفقرة 21 أعلاه، قد عالجت معايير أخذ العينات مشاكل الاستقصاء السابق، ولا سيما تدني معدلات الاستجابة، وعدم الاكتمال أو الاتساق في البيانات المقدمة.
   如上文第21段所述，取样参数解决了以前各次调查遇到的问题，特别是调查答复率低以及所提交的数据缺乏完整性和一致性等。