整体方法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب بعض أعضاء اللجنة عن الرأي بأن تسوية انخفاض نصيب الفرد تعمل جيدا في إطار المنهجية العامة وينبغي الإبقاء عليها بصيغتها الحالية.
   委员会的一些成员表示，低人均调整作为整体方法的一部分行之有效，其现有安排应予以保留。
2. (هـ) تحديد الخيارات لنهج شامل في معالجة إدارة مركبات الكربون الهيدروفلورية فضلاً عن كفاءة استخدام الطاقة في الآلية المالية، بما في ذلك الوفورات ذات الصلة؛
   (e) 确定采取整体方法解决氟氯烃管理和财政机制方面能效的办法，包括相关的节约；
3. ● وضع نُهج متكامل يتناول جميع أنواع الغابات من منظور التنمية المستدامة، مع اﻷخذ في الحسبان على نحو متوازن الجوانب اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية؛
   制定一项从可持续发展角度出发涉及所有类型森林的整体方法，均衡考虑社会、经济和环境因素；
4. وينبغي استخدام كل هذه المؤشرات كجزء من تقنيات متكاملة لتحقيق فهم أفضل لكيفية التنبؤ بحالات الجفاف في المنطقة العربية؛
   应将所有这类指标作为一个整体方法的一部分加以使用，以便更好地了解如何预测阿拉伯地区的干旱事件；
5. أن تسلم الدول بضرورة وأهمية وضع نهج شامل، يتضمن النطاق الكامل للالتزامات الناشئة عن الحق في التعليم، عند تقييم التحصيل التعليمي للطلاب.
   各国在评估学生受教育程度方面认识到整体方法的必要性和重要性，以及教育权所产生的全部义务。