数据量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) بُذل جهد أكثر تضافرا في مجال بناء القدرات أسفر عن زيادة توافر البيانات لقاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية وعلى الصعيد القطري.
   (b) 在能力建设方面开展了更为协调一致的工作，千年发展目标数据库以及国家一级的数据量因此而得到扩大。
2. وسيؤدي إنترنت الأشياء إلى مضاعفة حجم البيانات على الإنترنت، الأمر الذي يثير قلق مقرري السياسات إزاء مدى كفاية الهياكل الأساسية القائمة واحتمالات حدوث نقص في الطيف الترددي.
   物联网将使数据量进一步飙升，这令政策制定者开始担心现有基础设施是否充足及可能出现频谱短缺问题。
3. ومع ذلك، فنظرا لأن المشروع الجديد يهدف إلى الحد من عدد الوثائق المخزنة على الشبكة تخزينا ماديا، سيتم خفض حجم البيانات التي يُحتفظ بها احتياطيا والوقت اللازم لاسترجاع الوثائق.
   不过，由于新平台的目标是减少网络上实际储存的文件数量，需备份的数据量和文件检索所需时间将会减少。
4. وعلاوة على ذلك، فإن تطوير وتنفيذ عمليات نشر الإحصاءات الكترونياً وتفاعلياً لن يتقدما كما هو منتظر وسوف تتراجع كمية البيانات التي تتم معالجتها وفحصها وتدوينها والتحقق من صحتها؛
   此外，统计数据交互电子传播的发展和实施工作将无法像预期那样进展，所处理、核对、记录和核查的数据量也将受到限制。
5. واعترض على ذلك اﻻقتراح بحجة أن كمية البيانات المتاحة في السجل العمومي تكون عادة محدودة للغاية بحيث أن افشاءها ﻻ يمكن أن يؤثر سلبا في مصالح المحيلين .
   这条建议受到反对，理由是，能够从公共记录中获得的数据量通常甚为有限，彼露这些数据不可能对转让人的利益产生不利的影响。