教育差距的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا للعلاقات الوطيدة بين التعليم والصحة والوفيات، فإن الآثار المترتبة على استمرار وتفاقم الفروق التي يحدثها التعليم في الصحة والوفيات هي آثار حادة.
   由于教育、健康和死亡率三者之间有力的相关关系，长期且正在扩大的教育差距对健康和死亡率的影响是不详的。
2. " وإذ يساورها بالغ القلق لاستمرار الفجوة في التعليم بين الجنسين المتمثلة في كون زهاء ثلثي الأميين بين الكبار في العالم هم من النساء،
   " 深为关切两性教育差距继续存在，这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上，
3. وانصب معظم تركيز وزارة التعليم في أنشطتها على زيادة التغطية بتعليم البنات وخاصة في المناطق الريفية، وقللت من الفجوة التعليمية بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية.
   教育部的大部分活动主要集中在扩大女童，尤其是农村地区女童的教育覆盖面和缩小城乡地区的教育差距上。
4. وذكرت أنه أجريت أيضا، لأول مرة، بحوث عن أبناء شعب الأينو الذين يعيشون خارج هوكايدو، وتبين منها وجود فجوات في الدخل والتعليم بينهم وبين سائر اليابانيين.
   首次对居住在北海道外的阿伊努人开展了研究，研究揭示了阿伊努人与其他日本人之间的收入和教育差距。
5. وأضافت أن المسائل المشتركة التي تواجه المرأة في كل أنحاء العالم تشمل الفقر، واستمرار الفجوة التعليمية، ونقص التمثيل في عملية اتخاذ القرار، وارتفاع معدل الوفيات بشكل غير مقبول.
   世界各地妇女面临的共同问题有贫穷、持续存在的教育差距、参与决策程度不足和无法接受的高死亡率。