教育促進發展的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 273- وبالإضافة إلى ذلك، بدأت وزارة العمل والتأمين الاجتماعي، في سنة 2002، العمل بترتيب لشبكة أمان اجتماعية بعنوان " برنامج للتقدم من خلال الصحة والتثقيف " .
   272．此外，在2002年，劳动和社会保障部引入了一项社会安全网安排，叫做通过保健与教育促进发展方案（PATH）。
2. )ج( تشجيع زيادة توعية المراهقين بالقضايا العالمية المتصلة بالتنمية والعدالة في إطار قطاع التعليم ووسائط اﻹعﻻم والمجتمع المدني، وذلك من خﻻل برنامج التعليم من أجل التنمية وبرنامج " أصوات الشباب " ؛
   (c) 通过教育促进发展方案和青年之声,增强青少年对全球发展问题和关于教育部门、传播媒体和民间社会正义的意识;
3. وبرنامج النهوض هذا يضطلع أيضا بدور رئيسي في مجال بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، التي اعتمدتها جامايكا في عام 2002.
   在实现牙买加于2000年通过的《千年发展目标》方面， " 通过保健与教育促进发展方案 " 也发挥着重大作用。
4. فلا بد من تحسين نظم التعليم لكي تستوعب الطابع المتعدد التخصصات للتعليم من أجل التنمية المستدامة، وينبغي تعزيز مشاركة المجتمع المدني وتعبئة ما يكفي من الموارد المؤسسية والمادية.
   教育体系需要改善以便满足教育促进发展的多学科性质，应加强文明社会的参与并应在提供充分的制度和物质条件方面作出更大的努力。
5. يرجى أن تصبح الحملة الرامية إلى محو أمية المرأة، وبخاصة استمرار التعليم بعد محو الأمية، من الأمور المستدامة ذاتيا عن طريق وضع سياسة لتعزيز التنمية من خلال التعليم وكفالة توفير التعليم من خلال التنمية الاقتصادية.
   将扫盲与脱贫致富相结合。 以教育促进发展，以经济发展保证教育，使妇女扫盲特别是使扫盲后的继续教育进入良性循环。