教学方案的阿拉伯文

15- ينعكس منهج تعليم القانون الإنساني الدولي حالياً في البرنامج التعليمي للأكاديميات العسكرية وغيرها من المؤسسات العسكرية.
军事院校和其他机构的教学方案中目前都有国际人道主义法课程。
كما يضم البرنامج برامج لتدريب المدرسين تقدم المساعدة للعاملين منهم في المدارس التي لديها برامج تدريس متكاملة.
该方案还包括教师培训方案，帮助教师在学校实施综合教学方案。
والمدارس حرة في إدراج هذه الأحكام في نظامها الداخلي وفقاً لمشاريعها التربوية.
学校本身可自由决定是否按照它们的教学方案，将这类规定载入它们的规章。
وتساءلت تركيا عما إذا كانت السلطات تعتزم تكثيف جهودها من أجل إدراج التثقيف في مجال حقوق الإنسان ضمن البرامج.
土耳其询问当局是否计划加强努力，将人权教育纳入教学方案。
غير أن الجنس غير معمم بصورة فعالة في جميع برامج تعليم المعلمين بسبب نقص المهارات.
然而，由于能力不足，性别平等问题尚未被有效纳入教师教学方案的主流。