救济活动的阿拉伯文

226- حسبما يتضح من الجدول 14 تلقت المفوضية أكثر من 59 مليون دولار لعمليات الإغاثة من كارثة التسونامي.
如表4所示，难民署收到的海啸救济活动捐款超过了59百万美元。
(أ) تسريع إجراءات الموافقة على انخراط المزيد من المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية في أنشطة الإغاثة الإنسانية؛
(a) 加快批准更多的国内和国际非政府组织参加人道主义救济活动；
وقد وضع هذا الدليل لمساعدة الشركات على معرفة السبل الفعالة لدعم الجهود الغوثية الحالية والمستقبلية للأمم المتحدة.
该指南旨在帮助工商界找到支助当前和未来联合国救济活动的有效办法。
التبرعات التي تلقتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ونفقاتها فيما يتعلق
(c) 支出 227. 委员会注意到，上述收入超过了2005年的海啸救济活动支出。
وعلى صعيد المحافظات، تتواصل الجهود لإدارة أنشطة الإغاثة التي تنسقها أفرقة إدارة الكوارث بشكل مركزي وبرئاسة حكام المحافظات.
各省继续努力在省长领导的灾害管理队的协调下，集中管理救济活动。