敏感数据的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتطبِّق هذه الاستراتيجية قواعدَ أساسية من النظام الإداري للموظفين في تبادل المعلومات المتعلقة بمراقبة الدخول وتلك المتصلة ببطاقات الهوية بما يكفل إخضاع الوصول إلى هذه البيانات الحساسة أو امتلاكها أو توزيعها لجميع الأنظمة والقواعد والتوجيهات الإدارية المطبقة على بيانات حساسة كهذه.
该战略对分享出入控制信息以及与身份信息，实行了基本的工作人员规则，以确保在获取、拥有或传播敏感数据的时候均遵循适用于这些敏感数据的所有条例、规则及行政通知。 - وتطبِّق هذه الاستراتيجية قواعدَ أساسية من النظام الإداري للموظفين في تبادل المعلومات المتعلقة بمراقبة الدخول وتلك المتصلة ببطاقات الهوية بما يكفل إخضاع الوصول إلى هذه البيانات الحساسة أو امتلاكها أو توزيعها لجميع الأنظمة والقواعد والتوجيهات الإدارية المطبقة على بيانات حساسة كهذه.
该战略对分享出入控制信息以及与身份信息，实行了基本的工作人员规则，以确保在获取、拥有或传播敏感数据的时候均遵循适用于这些敏感数据的所有条例、规则及行政通知。 - وفي الهند، ساهم الدعم الذي يقدمه البرنامج من خلال ما يتخذ من مبادرات تعتمد على المجتمعات المحلية لبناء قدرات جمع البيانات الحساسة المتعلقة بالمسائل الجنسانية، والمؤشرات والرصد في أن تنشئ الوزارات الفنية في صلبها وحدات للتحقق من المساواة بين الجنسين، وتأخذ بنتائج دراسة أجريت عن مدى امتثال المؤسسات لمبدأ المساواة بين الجنسين.
在印度，开发计划署通过社区扶贫倡议来支持性别敏感数据收集、指标和监测方面的能力建设，从而可促进有关部门采用性别审计和注意性别的体制分析。 - ورغم إحراز تقدم في تحسين نظم جمع البيانات المتعلقة بالاعتبارات الجنسانية وتحليلها، ثمة حاجة للدعم المستمر لمواصلة بناء القدرات في مجال جمع وتحليل البيانات المصنفة حسب نوع الجنس والسن في ما يتعلق بالنطاق الكامل للمسائل التي تؤثر على حياة الفلسطينيين.
改善性别敏感数据的收集和分析系统方面取得了进展。 不过，仍然需要持续支助，进一步加强能力建设，收集和分析影响到巴勒斯坦人生活的各种各样问题的、按性别和年龄分列的数据。 - وتُعنَى هذه اللوائح في العادة بالموافقة على جمع البيانات والربط المناسب بين المعلومة والغرض الذي تجمع من أجله، والحدود الزمنية للتخزين، ومستوى الحماية المناسب في البلدان الثالثة التي تُنقل إليها تلك البيانات، وما يقدمه المستعملون من استفسارات عن المعلومات وطلبات للتصويب، والحماية المشددة للبيانات الحساسة.
这类法规通常涉及允许收集数据、资料与收集该资料的目的之间充分的关联性、储存时限、传送到第三国后在该国的适当保护程度、供用户使用的资料和更正申请，以及加强对敏感数据的保护。