政府建筑物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 1999، أصدر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أمراً تنفيذياً يقتضي من وكالات الحكومة الاتحادية أن تخفض من استعمال الطاقة في المباني الاتحادية بنسبة35 في المائة مقارنة بمستويات عام 1985 وذلك بحلول عام 2010.
1999年，美国总统发布了一项行政命令，要求联邦政府机构争取到2010年将联邦政府建筑物能源使用量比1985年减少35%。 - وقد طلبت الحكومة مساعدة البرنامج الإنمائي، والبنك الدولي، والاتحاد الأوروبي لحشد الموارد اللازمة لإصلاح المباني الحكومية القائمة، ويجري العمل على تقييم الاحتياجات، وحال إنجاز هذا التقييم سوف يُعرض على الجهات المانحة.
政府已请开发计划署、世界银行和欧洲联盟为修复现有的政府建筑物帮助调动必要的资源。 现正在对各种需要进行评估，一旦完成后将向捐助界提出。 - وأكد المراقبون الدوليون أنه ليس هناك أمل كبير في أن يتم قريباً دفع تعويضات عن الممتلكات المفقودة أو المتضررة. (وأفيد بأن حكومة إندونيسيا ذاتها تطالب بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالمباني الحكومية في تيمور الشرقية).
国际观察员表示，就损失或损坏的财产提出的索赔获赔的可能性不大(据报告说，印尼政府本身正在要求为在东帝汶的被毁政府建筑物获得赔偿)。 - وتشمل هذه المبادرات إقامة المعارض الجوالة في أماكن عدة بما في ذلك المكتبات العامة والمراكز المجتمعية التابعة للأحياء والمباني الحكومية فضلاً عن إصدار تكليف بتقديم أكثر من 150 عرض مسرحي تربوي تفاعلي في المدارس الابتدائية والثانوية في جميع أنحاء الإقليم.
这些活动包括举办研讨会、在公共图书馆、社区中心及政府建筑物举行巡回展览，以及为全港中小学安排超过150场互动教育剧演出。 - وتعمل جميع وزارات الحكومة في جنوب أفريقيا على جميع المستويات على كفالة توفر التسهيلات لجميع أنماط المرافق بما فيها المباني الحكومية وتقديم المعلومات بشأن مواضيع مثل الأمان والأمن بأشكال ميسورة وفقا للتشريعات والسياسات ذات الصلة.
在南非，各级政府部门努力确保所有类型场所、包括政府建筑物实现无障碍，并根据相关法律和政策以无障碍形式提供有关安全和安保等问题的信息。