放生的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيجب الحصول مسبقا على إذن باستيراد العوامل والمعدات وتصديرها من الهيئة الوطنية التي تصدر هذا الإذن، إما مشفوعا برخصة السلامة البيولوجية أم بمعزل عنها، حسب الاقتضاء.
   物剂和设备的进出口事先须经国家当局许可，并酌情全部或逐项审批发放生物安全许可证。
2. وينص القانون أيضاً على علاوة الميلاد، وهي مجموعة من اللوازم للطفل المولود الجديد (ملابس، أدوات نظافة، ومواد رعاية) كما ينص القانون على منح بطاقات خاصة بالرضاع.
   国家还发放生育补贴、新生儿用品（衣服、换洗衣物、护理用品）和婴幼儿奶制品购物券。
3. ويُدفَع بدل الولادة بالإضافة إلى منحة الأمومة طوال الفترة منذ اليوم الأول في الشهر التالي للولادة حتى 20 شهراً من هذا التاريخ. استحقاقات الشيخوخة والأيلولة
   除育儿补贴外，还将从产后第一个月第一日开始发放生育补助金，发放期为自第一日起20个月。
4. وتشبه عملية توليد انبعاثات الزئبق من هذه المصانع عملية توليد الانبعاثات من حرق الفحم والزيت في محطات توليد الطاقة الكهربائية، التي بُحِثَت في الفصل الثاني من هذا التقرير.
   这类工厂中汞排放的生成过程类似于本报告第2章讨论的电力工厂中燃煤与燃油中的汞排放生成。
5. ونتيجة لذلك، تدّعي إيران أنها تحملت تكاليف إضافية لإيواء هؤلاء المشردين في المخيمات والمهاجع والمجمعات السكنية بصفة مؤقتة بالإضافة إلى المرتبات الشهرية.
   结果，据说，伊朗需要支出更多的费用，在营地为这些人提供临时住所、宿舍和住房群落、并且每月发放生活津贴。