收入贫穷的阿拉伯文

غير أن انخفاض معدلات فقر الدخل لا يتواكب دائماً مع عمليات الحد من الجوع وتحسين التغذية.
但是，在收入贫穷下降时，饥饿未必同时减少，营养状况也未必同时得到改善。
ومعدل انتشار الفقر المحسوب وفقا لمؤشر الفقر المتعدد الأبعاد أكبر من معدل انتشار فقر الدخل في أكثر من 60 في المائة من البلدان المشمولة.
在这些国家中，60%以上的多层面贫穷率高于收入贫穷率。
وفي كثير من الأحيان، يزداد الفقر الناتج عن انخفاض الدخل بسبب أبعاد أخرى من أبعاد اللامساواة، كالإعاقة، أو الشؤون الإثنية، أو نوع الجنس.
残疾、族裔和性别等其他方面的不公平往往还会加剧收入贫穷。
وفي تقرير عام 2004 عن تحليل الفقر حُسب خط الفقر من دخل الفرد لبوتان بمبلغ 740 نو في الشهر.
《2004年贫困分析报告》计算出不丹收入贫穷线为人均每月740努。
وبغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة خفض الفقر إلى النصف، لا بد من نمو الاقتصادات الأفريقية.
为了实现千年发展目标，特别是将收入贫穷减少一半，非洲各国经济必须有所增长。