支持恐怖主义的国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- طلبات المساعدة القانونية المتبادلة الصادرة بشأن المعاملات المالية مع بلد يُعتبر بموجب قانون الولايات المتحدة راعيا للإرهاب أو مع شخص أو كيان يعتبر بموجب قانون الولايات المتحدة إرهابيا أو داعما للإرهاب
在涉及与依照美国法律被认定为支持恐怖主义的国家或依照美国法律被认定为恐怖分子或恐怖主义支持者的个人或实体的金融交易方面，我国向外国提出的法律互助请求 - طلبات تسليم المجرمين الواردة بشأن المعاملات المالية مع بلد يُعتبر بموجب قانون الولايات المتحدة راعيا للإرهاب أو مع شخص أو كيان يعتبر بموجب قانون الولايات المتحدة إرهابيا أو داعما للإرهاب لا توجد طلبات
在涉及与依照美国法律被认定为支持恐怖主义的国家或依照美国法律被认定为恐怖分子或恐怖主义支持者的个人或实体的金融交易方面，外国向我国提出的引渡请求 - وبالإضافة إلى ذلك، تواصل الولايات المتحدة حث الدول الموردة للمواد النووية، في المحافل الثنائية والدولية، على الامتناع عن تصدير أية معدات وتكنولوجيا تتصل بأسلحة الدمار الشامل ومنظومات إيصالها إلى بلدان في الشرق الأوسط، ولا سيما البلدان التي تدعم الإرهاب.
而且，美国继续敦促双边和国际框架内的供应国不要向中东国家、尤其是那些支持恐怖主义的国家出口与大规模毁灭性武器及其运载系统相关的任何设备和技术。 - وهناك ضرورة ملحة لبذل عديد من الجهود الدولية والإقليمية والوطنية لتشجيع اتخاذ طائفة متنوعة من التدابير من بينها فرض ضوابط أكثر صرامة على الصادرات من المواد الحساسة إلى البلدان المنخرطة في أنشطة واسعة للانتشار، والمتورطة أيضا في دعم الإرهاب.
国际、区域和国家迫切需要作出一系列努力，促使采取各种有关措施，包括更加严格管制特别是向从事广泛的扩散活动和参与支持恐怖主义的国家出口敏感物资。 - وفيما يتعلق بالجمهورية العربية السورية قالت إنه من الأمور الخارجة عن العادة أن يتجرأ ممثل دولة ترعى الإرهاب وتأوي مقار المنظمات الإرهابية وتستمر في ذبح مواطنيها أنفسهم وقمعهم بطريقة وحشية، بأن يحاضر إسرائيل عن احترام قوانين النزاع المسلح.
至于阿拉伯叙利亚共和国，那更是超乎寻常，一个窝藏恐怖组织总部并继续杀害和残酷镇压本国人民并支持恐怖主义的国家的代表竟敢教训以色列如何尊重武装冲突法。