操练的阿拉伯文
[ cāoliàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويخضع السكان الذكور البالغون للتجنيد الإلزامي الذي يقتضي الخدمة بدوام جزئي لمدة ثلاث سنوات لأداء تدريبات أسبوعية وحضور معسكر سنوي.
成年男子必须随时准备应召入伍，为期三年，履行每周操练和每年一次驻扎营地的兼职责任。 - ويخضع السكان الذكور البالغون للتجنيد الإلزامي بطريق القرعة الذي يقتضي الخدمة بدوام جزئي لأكثر قليلا من ثلاث سنوات لأداء تدريبات أسبوعية وحضور معسكر سنوي لمدة 15 يوما.
成年男子必须应召入伍，仅承担为期三年的每周操练和每年一次15天的兼职义务。 - وقام هؤلاء الموظفون، خلال التدريب، بممارسة تجهيز كشوف المرتبات الخاصة بمكاتبهم، على نسخ من قواعد البيانات المستقاة من مراكز عمل كل منهم.
在培训期间，这些工作人员用各自所在工作地点的数据库副本操练了各自办事处的薪金处理工作。 - وتقترح الخدمات الطبية والتربوية أيضا مساعدات متنوعة في مجالات مثل تقويم الألفاظ والتربية النفسية الحركية وإعادة التعليم في علم النفس المدرسي.
一些医疗－教学部门还在儿童发音矫正、精神运动教育、操练疗法以及学生心理等领域提供多种援助。 - وعلى الجانب الإريتري، تجري قوات الدفاع الإريترية تدريبات عسكرية في المناطق المتاخمة للمنطقة الأمنية المؤقتة، لا سيما في القطاعين الغربي والأوسط.
在厄立特里亚一方，在临时安全区邻接地区，厄立特里亚国防军正在进行操练，特别是在西区和中区。