操作程序的阿拉伯文

ونحن نعمل حالياً على توحيد الشروط الأساسية وإجراءات التنفيذ السارية فيما يتعلق بعمليات التوزيع هذه.
我们现正在研究将实地派驻的基本条件和操作程序标准化。
(أ) وضع إجراءات التشغيل المعيارية بشأن أخذ العينات بشأن كل مصفوفة لتحليل عيّنات الزئبق بعد ذلك؛
为对每一后续汞分析的基质取样而制定一套标准操作程序；
اعتمدت اجراءات تشغيلية تستهدف حماية أفراد الطواقم من الحطام أثناء التحليق .
为了保护机组人员在飞行期间不受碎片的影响，规定了各种操作程序。
■ هل تُعَوِّض إجراءات التشغيل الموحَّدة عن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ذات المحتوى الفلزي الأدنى؟
标准操作程序能否补偿具有最低金属含量的非杀伤人员地雷？
وينبغي إيلاء اهتمام مستمر لوضع أطر تشريعية وإجراءات معيارية للتشغيل تضع معايير حقوق الإنسان موضع التنفيذ.
必须继续重视制定执行人权准则的法律框架和标准操作程序。