摇晃的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك ادعاءات واسعة الانتشار بحدوث تعذيب، يشمل الحرمان من النوم، والضرب المبرح، والرج البدني العنيف، والتقييد المؤلم بالأصفاد إلى كرسي صغير، والتعريض للضجيج الشديد والتهديد باتخاذ إجراءات ضد أفراد العائلة.
到处都是关于酷刑的指控，包括不许睡觉，恶毒殴打，剧烈摇晃，把人捆绑在一个小椅子上，给犯人带来很大的痛苦，还用噪音进行干扰，并威胁对家庭成员采取行动。 - وخلال إجراء التجربة الثانية، أصبح بالإمكان رؤية الصور دون اللجوء إلى العمل في غرف مظلمة أو شبه مظلمة، وذلك بواسطة استخدام معدلات عالية لنقل البيانات وعمليات تصوير تتجنب الحركات المفاجئة واللقطات البانورامية، وتكنولوجيات جديدة للشاشة.
在第二次试验期间，数据传送速度较快，摄影机操作避免了突然移动和摇晃，并采用了新的筛分技术，因此可以不必在黑暗或半黑暗的工作室里工作而能看清图像。 - ويقال إن شقيقه محمود محبوس انفرادياً في زنزانة صغيرة وينام على كيس قذر وإنه يتعرض لصدمات عنيفة ولموسيقى مرتفعة إلى درجة لا تحتمل وأنه محروم من الطعام والنوم مع تهديده باغتصاب أمه وأخته أمامه.
他的兄弟Mahmoud也被单独关押在一间小牢房，脸上蒙着脏袋子，被猛烈地摇晃，强迫听震耳欲聋的音乐，不给饭吃，不让睡觉，还威胁说在他面前强奸他的母亲和妹妹。 - ومن بعض اﻷساليب المستعملة الهز العنيف، والحرمان من النوم، والتهديد بما فيه التهديد بالموت، والتعريض للبرد القارس والحرارة الشديدة، وتغطية الرأس، والربط باﻷصفاد إلى كراسي منخفضة في حين يعرضون إلى موسيقى صاخبة جدا، كما تستعمل اﻷوضاع الجسدية المؤذية، كأن يجبر الشخص المستجوب على الوقوف وركبتيه نصف محنيتين ويديه خلف ظهره.
利用的方法有一些是猛烈摇晃、不准睡觉、威胁(包括死亡威胁)、暴露于极冷和极热的环境,带上头盔绑在低矮的椅子上同时放震耳欲聋的音乐。 - وأساليب اﻻستجواب التي يستخدمها ذلك الجهاز تشمل التعليق من اليدين بعد تقييدهما وراء الظهر، وتغطية الرأس، والحرمان من النوم والطعام، واﻷوضاع الجسدية المؤذية، والتعريض للموسيقى الشديدة الصخب والضوء المبهر، والحرارة الﻻفحة والبرد القارس، فضﻻ عن الهز العنيف.
以色列安全总局所采用的审讯方法包括将双手绑在背后吊起来、戴头罩、不让睡眠和进食、体罚、强迫听非常嘈杂的音乐、经受强光照射、置于暴热和剧冷之中以及遭受剧烈摇晃。