摆脱困境的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحكومة موريشيوس مدركة تماماً لمحنة سكان أرخبيل شاغوس النازحين ولرغبتهم في إعادة توطينهم في مسقط رأسهم هناك، وهي مؤيدة لذلك تماماً.
   毛里求斯政府深知流离失所的查戈斯群岛居民的困境和他们在自己出生地重新定居的愿望，并全力支持他们摆脱困境。
2. ووفق المناقشة الواردة في الفرع الرابع أدناه، سيساعدنا إدراك طبيعة الاستقرار المالي وكفاءة الأسواق كأحد عناصر المنفعة العامة العالمية على التماس سبيل ممكن عمليا للخروج من هذه الورطة.
   如第4点所讨论，确认金融稳定和市场效率具有全球公益性质，也有助于我们找到摆脱困境的可行出路。
3. وبالإضافة إلى الآليات المناسبة، يتطلب هذا نهجاً لا يقوم على تصور أن الفقر حلقة لا تنتهي أو أن الفقراء في وضع لا خلاص منه.
   除了适当的机制外，这还需要一种途径，不将贫困视为无限的循环周期，或将穷人视为处于无法摆脱困境的地位。
4. ويبدو أن من الصعب حشد الطاقة والأموال اللازمة لمساعدة ملايين الأشخاص المتضررين من الجوع وسوء التغذية، بينما يمكن إيجاد بلايين الدولارات لكفالة المصارف.
   调集能源和资金帮助数百万遭受饥饿和营养不良的人群似乎非常困难，但却可获得数十亿美元来帮助银行摆脱困境。
5. ويتخلص الجناة من هذا الوضع بدفع غرامات نقدية أو عينية أو بالزواج من الضحية (زواج " الصلح " ).
   犯事者通过现金或实物赔偿，或者娶走受害人( " 修复式 " 婚姻)的方式摆脱困境。