摄政的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشملت التهديدات ما مفاده وجود قنابل في مسجد ريجينس بارك وسط مدينة لندن حيث لزم إجلاء المصلين عنه يوم الجمعة.
   炸弹威胁就一起发生在伦敦中心地带的摄政公园清真寺，造成在星期五祈祷过程中不得不疏散其中的祈祷者。
2. ومن خلال هذه المبادرة التي قام بها صاحب السمو الأمير الحاكم، تدعم ليختنشتاين الجهود الدولية لتعزيز إعمال حق تقرير المصير، تمشياً مع الفقرة 3 من المادة 1 من العهد.
   在尊贵的摄政王殿下倡议下，列支敦士登支持国际社会按照第一条第三款促进自决权的活动。
3. وسياسات الردع النووي، التي كانت نموذجا سائدا أثناء الحرب الباردة، يمكن بل يجب الاستعاضة عنها بتدابير ملموسة لنزع السلاح تقوم على الحوار والمفاوضات المتعددة الأطراف.
   核威摄政策带有明显的冷战特点。 该政策可以而且必须由基于对话和多边谈判的具体裁军措施来取而代之。
4. 4- ونظام إمارة ليختنشتاين ملكي دستوري وراثي قائم على أساس ديمقراطي وبرلماني. وفي إطار هذا الهيكل الثنائي للدولة، تتجسد سلطة الدولة في الأمير الحاكم والشعب.
   列支敦士登是民主议会制基础上的世袭君主立宪制国家，在这种双重国家结构下，国家的权利由摄政王和人民共同掌握。
5. (أ) أن القانون لا يستبعد المرأة أو الفتاة من الخلافة في زعامة القبيلة في جميع الظروف حيث إن المرأة المتزوجة لا تزال تخلـف كزعيمـة بالنيابة أو بموجب حقها الطبيعي؛
   (a) 该法并未在所有情形下不准妇女或女孩继承酋长身份，因为已婚妇女仍可以摄政者的身份继位或凭自己的权利继位；