援外社国际协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استضاف وفد منظمة كير الدولية حلقة نقاش دولية ترأسها السفير النرويجي لحقوق الإنسان بشأن العنف الجنساني في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   援外社国际协会的代表团主办了一次由挪威人权事务大使主持的国际专题讨论会，讨论刚果民主共和国境内基于性别的暴力问题。
2. وفي عام 2009، اشتركت المنظمة مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في إعداد تقرير عن تأثير تغير المناخ على تشرد السكان وحالات الطوارئ.
   在2009年，援外社国际协会与人道主义事务协调厅合作撰写一份关于气候变化对人的流离失所和紧急情况的影响的报告。
3. وفي عام 2010، وصلت المنظمة إلى قرابة 19 مليون امرأة ورجل وطفل في 25 بلداً بالمعلومات والخدمات من أجل تحسين الصحة النفاسية (الهدف 5).
   在2010年，援外社国际协会方案向25个国家接近1 900万男女儿童提供改善产妇保健的信息和服务(目标5)。
4. وأعيد ثلاثة وأربعون إلى أسرهم، بينما نُقل خمسة عشر آخرون هم بحاجة إلى الدعم النفسي الاجتماعي إلى مركز العبور والمشورة الذي تديره منظمة " كير " الدولية في نجامينا.
   将43人交还其家人，需要心理辅导的另外15人则被转移到援外社国际协会在恩贾梅纳管理的转运和辅导中心。
5. 29- واقترح كل من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر أن يدعو مشروع المبادئ التوجيهية الدول إلى تعزيز مشاركة الفقراء المعوقين والفقراء المسنين في عمليات صنع القرار.
   援外社国际协会和挽救视觉国际提议，指导原则草案应当呼吁各国鼓励贫穷的残疾人士和贫穷的老人参与决策进程。