援助预算的阿拉伯文

وتعرضت ميزانيات المساعدة اﻹنمائية الرسمية لتخفيضات غير متناسبة خﻻل عملية التوحيد الضريبي التي تمت في البلدان المانحة.
在援助国的财政汇总合并进程中,官方发展援助预算遭到不成比例的削减。
وزادت النرويج من ميزانيتها المخصصة للمساعدة اﻹنمائية الرسمية في عام ١٩٩٨ لتصل إلى ٠,٩١ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي.
挪威1998年将其官方发展援助预算增加到国产总值的0.91%。
بيد أنه ثبتت استحالة تنفيذ هذه السياسة وأنذر ذلك بتقويض ميزانية المساعدة الاجتماعية.
不过，这项政策的实施经证明是不可能的，而且有可能起到破坏社会援助预算的作用。
واستنادا إلى البيانات المتاحة، من شأن ذلك أن يجعل ميزانية المساعدات الإنمائية الرسمية في أستراليا سادس أكبر ميزانية في العالم.
根据现有数据，这将使澳大利亚的官方发展援助预算达到世界第六位。
وقد خصّصت إلى حد الآن 105 محاكم من أصل 802 محكمة من المحاكم القائمة ميزانية كافية للمعونة القانونية.
在目前的802个法院中，有105个法院尚未分得足够的法律援助预算。